hitomi - Sexy [Translation]

hitomi

Sexy

Lyrics: hitomi

Composition: Tetsuya Komuro

Arrangement: Tetsuya Komuro

---

Even in a 100-to-1 battle
Without running from my heart
Without losing focus
I’ll leave behind a slightly wistful gaze
But somehow, I’ll get through this

Pa pa pa pala...
Papala pa pa pa...
Papala pa pa pa...
Papala pa pa pa...

A helicopter is coming down to get me
Lights are shining upon me from all directions
And no matter how dazzling the sight
It’s me who’s drawing the most attention

I’m dancing to trendy music in my room
Nothing to be embarrassed about, right?
Everyone is singing, let’s not complicate this
It’s no good to act cold, I’m a Sexy Lady

Oh! Yeah! In my low-cut dress
I’m longing for a romantic night (Sexy, sexy, I’m sexy)
I’m gonna turn the heat up
I wanna leave them all in awe (Sexy, sexy, I’m sexy)

I’m telling you, I’ve got tricks up my sleeve!
I might carry drama and loneliness within me
But in this room, all eyes are stuck on me
I’m gonna break out of my shell
Wow, wow, wow

One day I’ll surely get the hang of it
Kindness isn’t easy to master
My imagination is growing by the day
But I won’t show off even my joy
(Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)
(I feel Sexy!)

It seems that balance is key
I’m sure everything is going smoothly
Today too, I want to risk it all
And show my energy in this mini skirt
Like a strobe light, I live on the edge
My instinct is sharp as a knife
As I walk around with energy
I never quite had a happy ending, yeah!

I’m gonna change my hair color
I’ll always look sexy anyway (Sexy, sexy, I’m sexy)
As I dance and clap my hands
From now on I’ll have no regrets (Sexy, sexy, I’m sexy)

I’m not worrying about anything
I’ll stay comfortably at ease
I’ll get into it and whistle a tune
I’m feeling so light
I know there’s a future for me

Wow, wow, wow, wow…
Can I feel sexy?
Wow, wow, wow, wow
Can you feel sexy?