Mai Kuraki - Love, Day After Tomorrow [Translation]

Mai Kuraki

Love, Day After Tomorrow

Lyrics: Mai Kuraki

Composition: Aika Ohno

Arrangement: Cybersound

---

Dreams are meant to come true someday
What are you hoping for?
Can't we just leave our tears and pride behind?

My heart is shaken by this strong wind blowing over me
And I'm struggling with such painful emotions
Don't ask me why, I just can't help it
You are the first thing on my mind

Love, day after tomorrow... I wish you knew
I don't need empty, sugar coated talk
Love, day after tomorrow... I need you back
Because all I want is to keep walking next to you

That angry look on your face...
You never looked at me this way
But deep in your eyes, I could see love and advice

I texted you “I’m sorry”
But I guess you’re not replying
So now my tears begin to spill—don’t ask me why, I can’t help it
I can’t see the world, walking through

Love, day after tomorrow... I wish you knew
I want to keep going with no hesitation, no matter how dark it gets
Love, day after tomorrow... I need you back
Because now both of us are headed towards the same light

This sudden rain is soothing my heart
I'm sure, when our promised day arrives
I'll get close to you, and then, with no hesitation
I'll finally be able to tell you, Oh〜 Stay with me

Love, day after tomorrow... I wish you knew
I'm still in Love, But you're gone, And now my heart is breaking
Love, day after tomorrow... I need you back
My heart is waiting for your love, L.O.V.E one more day

Love, day after tomorrow... I wish you knew
I'm still in Love, But you're gone, And now my heart is breaking
Love, day after tomorrow... I need you back
My heart is waiting for your love...