Ayumi Hamasaki - mimosa [Translation]

Tomomi Kahara - daily news [Translation]

Tomomi Kahara

daily news

daily news

Lyrics: Tetsuya Komuro

Composition: Tetsuya Komuro

Arrangement: Tetsuya Komuro


These days I feel like I'm on top of the world
And when I'm by the sea, I feel even better
I can't play the guitar but I could definitely sing a song
I'll just belt it out on the beach and maybe someone will listen
Everybody has a secret hidden deep within their hearts
You might act like a friend and try to reach for it
But when you eventually fail, all you can do is leave a letter behind

It's lonely, isn't it? It makes you cry, right?
It's painful, isn't it? All you wanna do is sleep, right?

Chorus

Let's just take a break, all the way beyond the far away seas
Do I even need to keep up with the daily news at this point?

Refrain

Every single day we get on the train
But nobody even sees the scenery outside
Because we're all busy thinking of new ways to make money

It's meaningless, isn't it? It's painful, isn't it?
Please just take me somewhere to breath some fresh air

Chorus (Repetition)

Until yesterday, I never believed in miracles
And from tomorrow onwards I need to get moving, or nothing will change

Refrain (Repetition)

Chorus (Repetition)

I want to float on the waves, rest my tired body and my wings
I hope one day I can be useful to somebody who feels that way

Comments