hitomi - Let's Play Winter [Translation]

hitomi

Let’s Play Winter

Lyrics: hitomi

Composition: Tetsuya Komuro

Arrangement: Tetsuya Komuro, Cozy Kubo

---

Let’s play winter, all the time
Just the two of us, who never change
I cutely kissed your cheek
Thanking you for this year too

The moment I woke up
A magic carpet was floating outside my window
It left no trace, and nobody even noticed it
We had promised that we’d go skiing together
But I just couldn’t wait
So I dashed out in a hurry
Before the sun could go down

Chorus

My winter heart, always playful like a child
Let’s pick up the pace as we slide
Holding our now frozen hands
Let’s play winter, anywhere you like
Even through the snowy paths where it’s hard to walk
I’ll follow you, holding your jacket
Let’s play in the snow like grown ups

You find me buried in the snow
And pick me up like a real daddy
You make all my wishes come true
So don’t ever be mean, okay?

My winter love
If only we could always be together so joyfully!
I’m gonna wish upon a star
So that our love stays strong
Let’s play winter
As nostalgic dance music is playing
Let’s dance without a care in the world
And surely your worries will disappear

Chorus (Repetition)